Politique sur le respect de la vie privée
En vigueur:19 aout 2013
Mise à jour pour la dernière fois le: 15 septembre 2016

Índice
1. Les informations que vous soumettez.
2. Informations recueillies par des moyens automatiques.
3. Informations recueillies par des tiers.
4. Utilisation des informations par SSI.

Survey Sampling International, LLC et ses sociétés mères, filiales et affiliées (collectivement désignées par « SSI ») fournissent des solutions et technologies de sondages pour la recherche dans le cadre d’enquêtes de consommateurs, fournissant aux clients un accès aux consommateurs ou sociétés à sociétés participants via les méthodologies Internet, téléphone (tant fixe/ligne terrestre que mobile/sans fil), courrier postal et multi-mode. SSI travaille auprès d’un large éventail d’organisations à but lucratif et non lucratif, d’universités et d’administrations et organismes publics. La présente Politique de confidentialité décrit la collecte, l’utilisation et la divulgation des données personnelles ou personnellement identifiables (« PII ») et autres informations par SSI et en lien avec les Services de SSI (comme définis ici). Les Services fournis par SSI vous offrent la possibilité de rejoindre un Panel (comme défini ici), participer à des enquêtes (soit en tant qu’adhérent du Panel ou non-adhérent), utiliser les sites Internet associés aux Panels, et recevoir et échanger des récompenses et incitations, y compris, mais sans s’y limiter, des bons de tirages au sort, offerts avec l’inscription à un Panel et/ou la participation à des enquêtes (collectivement désignées en tant que « Services »). La souscription, l’utilisation et l’accès aux services fournis par SSI sont soumis aux Conditions de SSI. Votre utilisation des services fournis par SSI est entièrement volontaire et de fait le traitement de vos PII par SSI en relation avec les Services et la présente Politique de confidentialité se fait avec votre consentement. SSI s’efforce de conformer ses pratiques en matière de confidentialité aux lois, codes et réglementations en vigueur, ainsi que les codes normatifs du marché concerné et les associations d’enquêtes de consommateurs, y compris, mais sans s’y limiter, CASRO et ESOMAR. En d’autres termes, à l’exception des Panels dotés d’une politique de confidentialité distincte, la présente Politique de confidentialité s’applique à tous les Panels d’enquêtes de SSI, y compris, mais sans s’y limiter, SurveySpot, Opinion Outpost, OpinionWorld, Choozz, et YourVoice (chacun entrant dans la définition de « Panel » et collectivement les « Panels »). Toutes les références faites dans la présente Politique de confidentialité à SSI englobent SSI et ses sociétés mères, filiales et affiliées. Toutes les références à « nous » désignent SSI.

Toutes les PII sont stockées sur des serveurs situés aux États-Unis, et ces serveurs sont la propriété de SSI et sont opérés par elle. SSI se conforme au cadre légal Safe Harbor des États-Unis (« É.-U. ») et de l’Union européenne (« UE ») comme défini par le département du Commerce des É.-U. concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des données personnelles des pays membres de l’UE. SSI a certifié adhérer aux principes Safe Harbor sur la confidentialité concernant l’information, le choix, le transfert ultérieur, la sécurité, l’intégrité des données, l’accès et l’application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor, et pour consulter la page de certification de SSI, veuillez vous rendre à l’adresse http://www.export.gov/safeharbor/.

Dans le cadre de la présente Politique de confidentialité, le terme « renseignements d’identification » recouvre, sans s’y limiter, vos nom, adresse(s), numéro(s) de téléphone (y compris les numéros du domicile, du téléphone cellulaire et professionnel), la ou les adresses courriel, la date de naissance, le numéro d’identification unique que nous vous attribuons (individuellement un « NIU » et collectivement des « NIU »), les numéros de compte d’incitation, de remboursement ou de loyauté et les Données sensibles (comme ci-définies).

Quelles informations sont recueillies par SSI, comment les PII sont-elles recueillies et utilisées?

1.  Les informations que vous soumettez.

SSI recueille des informations auprès des adhérents du Panel durant et après leur inscription dans les Panels, y compris, mais sans s’y limiter, lors de leur participation aux enquêtes et en relation avec la réception et la rentrée de récompenses et incitations. Lorsque vous vous inscrirez à un Panel, il vous sera demandé de fournir certaines informations PII et démographiques, y compris, mais sans s’y limiter, votre nom, votre ou vos adresses, numéros de téléphone (y compris de domicile, portable et/ou professionnel), adresse(s) courriel, date de naissance, activité/niveau d’études et informations sur votre appartenance ethnique et votre sexe. Outre la collecte des renseignements d’identification susmentionnée, durant et après le processus d’inscription, il vous sera peut-être demandé de fournir ou divulguer volontairement des Données sensibles. « Données sensibles » signifie que des renseignements d’identification divulguant ou révélant l’état de santé ou médical, l’orientation sexuelle ou la vie sexuelle, les opinions/points de vue politiques, l’origine raciale/ethnique, les croyances religieuses et philosophiques et l’appartenance à des syndicats. Les Données sensibles sont utilisées pour cibler les occasions d’enquêtes vers vous. Pour être plus précis, en divulguant volontairement des Données sensibles à SSI, vous consentez expressément au transfert de ces Données sensibles par SSI vers les États-Unis pour qu’elles y soient stockées et traitées.

SSI recueille des renseignements d’identification et des informations démographiques auprès de non-adhérents du Panels avant et durant leur participation à une enquête.

Vous avez la possibilité de soumettre, télécharger ou transmettre des éléments de contenu ou matériaux, y compris, mais sans s’y limiter, des photos, vidéos et/ou autres éléments contenus ou matériaux similaires ou en relation (« Contenu de l’utilisateur »). Si vous soumettez des Contenus de l’utilisateur en lien avec les services fournis par SSI, les Contenus de l’utilisateur sont susceptibles d’être rendus publics et partagés avec des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les clients de SSI, les clients des clients de SSI et des prestataires de services tiers. Les Contenus de l’utilisateur ne doivent comprendre que du matériel audio, vidéo, des images ou autres contenus appartenant à la personne soumettant les Contenus de l’utilisateur, et ne doivent pas englober de contenus ou matériaux protégés par des droits d’auteurs ou marques commerciales déposées de tiers. Les Contenus de l’utilisateur ne doivent pas comprendre de matériel audio, vidéo ou d’images appartenant à toute autre personne que l’utilisateur, et ne doivent pas comprendre de PII appartenant à une toute autre personne que l’utilisateur ou concernant ce dernier.

2.  Informations recueillies par des moyens automatiques.

SSI est en outre susceptible de recueillir certaines informations automatiquement, par exemple des informations concernant : (i) votre appareil ou ordinateur et ses capacités, y compris, mais sans s’y limiter, sont système d’exploitation, les applications ou programmes installés sur votre appareil ou ordinateur, son adresse IP, le porteur de l’appareil, son type, son fuseau horaire, son statut de réseau, le type de navigateur, l’identifiant de navigateur, le numéro d’identification unique de l’appareil, l’identité de l’utilisateur de l’appareil (un numéro qui est uniquement attribué à vous par votre fournisseur réseau), l’adresse de contrôle d’accès au support, l’identité internationale d’équipement mobile, sa localisation et les autres informations qui, seules ou combinées, peuvent être utilisées pour identifier spécifiquement votre appareil ou ordinateur; et (ii) vos activités en lien avec les services fournis pas SSI, y compris, mais sans s’y limiter, les données et réponses d’enquête et les informations sur les récompenses, incitations et/ou tirages au sort. Ci-dessous figurent des exemples de telles informations et des technologies utilisées pour les recueillir :

Informations de médias sociaux. Nous sommes susceptibles de vous offrir la possibilité d’accéder aux Services fournis par SSI via des plateformes de médias sociaux de tierce partie. Si vous sélectionnez une option de ce type, SSI est susceptible de recueillir certaines informations de profil stockées sur votre compte de plateforme de média social.

Témoins.

Utilisation des témoins par SSI en règle générale.

Les témoins sont des petits fichiers qui stockent certaines données sur un appareil ou ordinateur. SSI est susceptible d’utiliser des témoins de session et persistants à diverses fins, notamment, mais sans s’y limiter, pour offrir une meilleure expérience d’enquête, un meilleur contrôle qualité, une meilleure validation, pour permettre ou faciliter la participation à l’enquête, pour le suivi des enquêtes terminées ou autres actions achevées et pour la détection et/ou prévention des fraudes. Les témoins de session expirent lorsque vous fermez votre navigateur. Les témoins persistants restent dans votre appareil ou ordinateur indéfiniment jusqu’à ce qu’ils soient supprimés.

Utilisation des témoins par les sous-traitants en règle générale.

SSI a recours à des tiers pour fournir des services et certaines fonctionnalités à SSI, y compris, mais sans s’y limiter, des services de détection des fraudes. SSI utilise des contrats avec ces tiers pour contrôler leur utilisation des témoins et pour limiter leur utilisation des témoins aux fonctions restreintes définies dans ces contrats.

Programme d’efficacité publicitaire en ligne de SSI.

En relation avec le programme d’efficacité publicitaire en ligne de SSI, vous avez la possibilité de participer à des enquêtes concernant des publicités et promotions spécifiques que SSI teste pour ses clients. Pour faciliter la réalisation de ces enquêtes, les clients de SSI sont susceptibles d’écrire, installer ou lire des témoins, des objets stockés/partagés localement, des témoins flash, et/ou toute autre technologie en lien (individuellement une « Technologie de tierce partie » et collectivement les « Technologies de tierce partie »). Les Technologies de tierce partie sont susceptibles d’être écrites, installées ou lues dans divers emplacements, y compris, mais sans s’y limiter, dans les serveurs ou systèmes de SSI. Si vous participez, votre NIU sera stocké dans la Technologie de tierce partie pour vous permettre d’être recontacté au sujet de la publicité ou promotion en ligne et le client de SSI utilisera la Technologie de tierce partie pour déterminer si vous avez consulté, cliqué ou interagit d’une autre manière avec la publicité ou promotion en ligne. Si vous avez interagi avec la publicité ou promotion en ligne, le client de SSI enverra votre NIU et l’enquête spécifique à SSI et SSI vous offrira la possibilité de participer à l’enquête.

Si vous vivez en dehors de l’UE et que vous n’avez pas préalablement accepté de participer au programme d’efficacité publicitaire en ligne, à la date de prise d’effet de la présente Politique de confidentialité, vous acceptez de fait d’y participer. Si vous souhaitez vous désinscrire, veuillez suivre les processus et procédures décrites ici.

Avis concernant les témoins : SSI attache de l’importance à votre vie privée. Veuillez trouver ci-dessous une liste des témoins installés ou déployés par SSI et/ou ses partenaires, clients et/ou sous-traitants en relation avec les Services. Pour certains témoins, aucun mécanisme de refus n’est fourni. Pour les témoins dotés d’un mécanisme de refus, vous pouvez les désactiver en cliquant sur le lien fourni ci-dessous ou en vous rendant sur le site Internet approprié et en suivant les instructions de désactivation.

A. Cookies essenciais

Aucune retirer disponible.

ESSENCIAIS

Aucune retirer disponible.

SSI-ASPXAUTH

Session cookie

ANYSSIDOMAIN#lang

Display the proper language

ASP.NET_SessionId

Session cookie

ISIStest

Imperium RelevantID

JSESSIONID

NewRelic Performance Monitoring - Session Cookie

PHPSESSID

FraudLogix Fraud Prevention

PHPSESSID

Session cookie

Session

Session cookie

RVCOOKIE

Imperium RelevantID

RVIDExtId

Imperium RelevantID

__EC_TEST__

Imperium RelevantID

dkp___id

DubKnowledgeRouting

sfcRelevantId

Imperium RelevantID

thx_guid

ThreatMetrix

B. Publicité : le programme d’efficacité de la publicité en ligne/la publicité

Opt out instructions provided via each link below.

Comscore

Programme d’efficacité de la publicité en ligne

http://www.voicefive.com/preferences.aspx

Dynamic Logic

Programme d’efficacité de la publicité en ligne

http://www.safecount.net/viewyourcookiesinformation_optinout.php

Facebook for Developers

Programme d’efficacité de la publicité en ligne

http://www.aboutads.info/choices/

GWI

Programme d’efficacité de la publicité en ligne

https://www.globalwebindex.net/gwiq/opt-out

HotTraffic/DMAi

Programme d’efficacité de la publicité en ligne

http://n01d01.cumulus-cloud.com/ssi/optout.php

InsightExpress

Programme d’efficacité de la publicité en ligne

https://www.opinion-central.com/optedout.asp

MSI

Programme d’efficacité de la publicité en ligne

http://msi-aci.com/dotdata/track/msiaci/optout

Nielsen

Programme d’efficacité de la publicité en ligne

http://www.nielsen-online.com/corp.jsp?section=leg_prs&nav=1 .

Quantcast

Développement d'en ligne cohortes "ressemblent" et des perspectives d'audience

https://www.quantcast.com/opt-out/

Turn

Programme d’efficacité de la publicité en ligne

http://www.turn.com/trust/customer-opt-out

YouTube

Ciblage de publicité

http://www.google.com/settings/ads/onweb/

C. Analyse et personnalisation : collecte de données

Retirer en visitant http://www.aboutads.info/choices/.

ANALYTICS ET PERSONNALISATION

Retirer en visitant http://www.aboutads.info/choices/

Google Analytics

Ciblage publicitaire, Analytics / Mesure, Optimisation

Fichiers journaux. Les Services fournis par SSI sont susceptibles de réunir et de stocker automatiquement certaines informations dans des fichiers journaux, y compris, mais sans s’y limiter, des données disponibles en provenance de votre navigateur Internet, y compris, mais sans s’y limiter, l’adresse IP, le type de navigateur, le fournisseur d’accès Internet, les pages de références/de sortie, le système d’exploitation, le marqueur de date/temps et les données de parcours Internet.

Empreinte numérique. En général, l’empreinte numérique attribue un identifiant unique à votre appareil ou ordinateur en se basant sur les réglages techniques, les caractéristiques et l’adresse IP de votre appareil ou ordinateur. SSI utilise une technologie d’empreinte numérique à des fins de contrôle de qualité, de validation et de détection et/ou prévention des fraudes, y compris, mais sans s’y limiter, pour identifier les participants doubles ou frauduleux. SSI est susceptible d’installer et d’utiliser le système d’empreinte numérique directement ou par le biais d’un vendeur tiers.

Tatouage numérique. En général, le tatouage numérique implique l’installation d’une technologie ou d’un fichier sur votre appareil ou ordinateur pour déterminer s’il a préalablement été utilisé pour s’inscrire ou accéder aux services fournis par SSI. Le tatouage numérique est utilisé à des fins de contrôle de qualité, de validation, et de détection et/ou prévention des fraudes. SSI est susceptible de mener des activités de tatouage numérique directement ou par le biais d’un vendeur tiers.

3. Informations recueillies par des tiers.

SSI est susceptible d’obtenir des informations PII et démographiques auprès de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, auprès de bureaux de service d’information et d’autres fournisseurs d’échantillons et/ou plateformes de média social. SSI est susceptible d’utiliser les PII à des fins diverses, y compris, mais sans s’y limiter, la validation de données, l’adjonction de données, la détection des fraudes et/ou pour vous envoyer un courriel unique pour vous inviter à participer à une enquête et/ou rejoindre un Panel.

4.  Utilisation des informations par SSI.

En plus des autres fins décrites dans la présente Politique de confidentialité, SSI utilise les informations recueillies par le biais de ses services comme suit : (i) pour communiquer avec vous concernant votre inscription à un Panel; (ii) pour communiquer avec vous concernant votre participation à une/des enquêtes; (iii) pour adapter les occasions d’enquêtes à vous; (iv) pour vous envoyer des avis d’occasions d’enquêtes; (v) pour se conformer à toutes ses obligations légales, y compris, mais sans s’y limiter, ses obligations fiscales; (vi) pour administrer et gérer les programmes de récompenses et d’incitations de SSI et répondre à vos demandes de récompenses et incitations; (vii) pour faciliter votre participation aux tirages au sort et promotions de SSI et communiquer avec vous au sujet de ces participations; (viii) pour mettre à jour les registres de SSI; (ix) pour se conformer à toute obligation ou exigence de suppression de données; (x) à des fins de détection et/ou prévention des fraudes; et (xi) comme il est autrement permis en vertu de la présente Politique de confidentialité ou autrement autorisé par vous.

Quelles communications recevrai-je par le biais des services fournis par SSI?

SSI et/ou les agents, processeurs, et/ou vendeurs ou sous-traitants de SSI sont susceptibles de vous contacter ou de communiquer avec vous de la manière suivante :

  1. Par le biais d’avis « marketing » ou de messages SMS/texte, si vous acceptez expressément de recevoir de telles communications, pour votre participation aux enquêtes.

  2. Par le biais de communications par courriel dans le but de : (i) vous envoyer des invitations à participer aux enquêtes, (ii) communiquer avec vous concernant votre participation aux enquêtes (passées, présentes et/ou futures), (iii) communiquer avec vous au sujet d’informations sur, demandes d’informations sur et/ou rentrées de récompenses ou incitations, (iv) vous envoyer des lettres d’informations, (v) vous envoyer des avis exigés par la présente Politique ou par la loi, (vi) communiquer avec vous concernant la promotion de tirages au sort ou d’attributions de prix, y compris, mais sans s’y limiter, l’obtention de participation à ces tirages au sort ou remises de prix, et (vii) répondre aux demandes reçues de votre part.

  3. Par téléphone dans le but de : (i) communiquer avec vous concernant votre participation aux enquêtes (passées, présentes et/ou futures); (ii) communiquer avec vous au sujet d’informations sur, demandes d’informations sur et/ou rentrées de récompenses ou incitations; (iii) vous envoyer des avis exigés par la présente Politique ou par la loi; (iv) communiquer avec vous concernant la promotion de tirages au sort ou d’attributions de prix, y compris, mais sans s’y limiter, l’obtention de participation à ces tirages au sort ou remises de prix; et (v) répondre aux demandes reçues de votre part. De plus, SSI est susceptible d’utiliser le numéro de téléphone professionnel ou de travail que vous fournissez lors de l’inscription au panel ou durant le remplissage du questionnaire de profilage de sociétés à sociétés, pour vous appeler afin de vérifier : (a) votre admissibilité aux enquêtes conçues pour les personnes travaillant dans certains rôles ou postes professionnels ou d’entreprise, et/ou (b) votre inscription ou admissibilité pour un/des panels d’enquête spécifiquement conçus pour les personnes exerçant certaines professions. Le processus de vérification peut impliquer de vérifier des informations ou données que vous avez précédemment fournies ou remises à SSI.

A SSI compartilha com terceiros PII e outras informações coletadas através dos Serviços da SSI?

SSI divulguera les PII et les autres informations recueillies par le biais des Services de SSI aux tiers de la manière suivante :

  1. Avec votre consentement, autre que votre consentement pour le traitement et le partage décrit dans la présente Politique de confidentialité et spécifiquement dans la présente section.

  2. Conformément à la loi en vigueur ou en réponse à une injonction judiciaire ou une ordonnance du tribunal ou d’une administration publique.

  3. Pour établir, exercer ou défendre les titres juridiques d’un individu ou de SSI, y compris afin de protéger la sécurité d’un individu ou pour protéger les droits et/ou la propriété de SSI.

  4. Entre différents Panels si vous vous inscrivez à plusieurs Panels.

  5. À une société mère, filiale ou affiliée de SSI : (i) dans l’éventualité d’une réorganisation ou restructuration; ou (ii) pour une utilisation et un traitement conformément à la présente Politique de confidentialité ou comme autorisé par vous.

  6. À des agents et/ou sous-traitants autorisés de SSI et/ou des clients de SSI, qui fournissent les services, y compris, mais sans s’y limiter, les services d’adjonction de données, de validation de données, de détection et/ou prévention des fraudes, de rapprochement de bases de données, d’encodage, de segmentation de données et les services liés aux récompenses, incitations et tirages au sort.

  7. À un client pour des usages liés à des études de marché limitées comprenant, sans s’y limiter, la modélisation, la validation, la détection et/ou la prévention des fraudes, l’adjonction de données, la segmentation de bases de données et la rentrée, l’exécution et/ou l’entrée de récompenses, incitations ou tirages au sort en lien avec votre participation à, ou votre achèvement d’une enquête.

  8. En lien avec un changement de propriété ou contrôle, y compris, mais sans s’y limiter, une fusion ou une acquisition d’un ou de tous les actifs de SSI, sous réserve que la partie recevant ou acquérant les PII accepte d’utiliser, de protéger et de préserver la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des PII conformément à la présente Politique de confidentialité.

  9. Aux partenaires de SSI qui offrent des incitations pour l’utilisation des Services de SSI, uniquement pour l’utilisation des partenaires en lien avec leur programme d’incitation et ses modalités d’usage, y compris, sans limitation, les crédits apportés aux comptes de membres maintenus par les partenaires pour les individus qui utilisent les Services de SSI ou y participent.

  10. Comme autrement permis en vertu de la présente Politique de confidentialité.

      De plus, les NIU et informations recueillies par de moyens automatiques sont fournis aux tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les clients, partenaires, agents et/ou vendeurs à différentes fins, y compris, mais sans s’y limiter, l’identification des participants pour les enquêtes ou communications de recontact, la détection et/ou prévention des fraudes, le rapprochement de bases de données, la validation de données, l’adjonction de données, l’encodage, la segmentation de données et les services en lien avec les récompenses, incitations et tirages au sort, et/ou l’élaboration d’aperçus à partir de données compilées sur les participants aux enquêtes et le fait de fournir à un/aux clients l’accès à, et la possibilité d’utiliser les aperçus élaborés à partir des données compilées.

      Quant aux informations recueillies par le biais des Services de SSI, SSI fournira les données et réponses d’enquêtes aux clients de SSI sous une forme compilée, sans que des PII ne soient divulguées par SSI à l’exception des NIU. Si vous divulguez volontairement des PII en lien avec vos réponses aux enquêtes, et que SSI recueille les réponses aux enquêtes, SSI transférera les réponses aux enquêtes, les NIU et les PII volontairement divulguées aux clients de SSI. De plus, SSI est susceptible de partager les données géographiques et/ou démographiques qu’elle recueille auprès de vous lors de l’inscription ou par le biais de certaines questions de profil que SSI est susceptible de vous poser. Ces données sont susceptibles d’être partagées avec des tiers au niveau du participant individuel ou sous une forme synthétisée compilée (c.-à-d., un groupe de participants).

      Les clients de SSI sont susceptibles de solliciter SSI pour qu’elle fournisse ou remette des informations démographiques concernant des individus qui ont consulté une publicité ou visité un site Internet à des fins de mesure d’audience Internet ou de médias numériques. Ces informations démographiques sont susceptibles d’être fournies ou remises aux clients de SSI. La collecte d’informations et les analyses démographiques effectuées par, ou au nom des clients de SSI contribuent à la création, au développement et à la mise en place de sites Internet, publicités en ligne et autres caractéristiques, fonctionnalités et campagnes Internet et de médias numériques.

      Généralement, les divulgations de PII par SSI à des tiers, à l’exception de la divulgation de NIU, sont faites conformément à un accord écrit entre SSI et le tiers, qui limitent notamment l’utilisation des PII. 
      SSI est susceptible d’autoriser un client à recueillir des PII directement auprès de participants. La divulgation est volontaire et, préalablement à la collecte, le client a l’obligation de contracter un accord écrit avec SSI qui limite notamment l’utilisation des PII.

      Et si je souhaite informer un ami des Services de SSI?

      Si vous souhaitez informer un ami au sujet des Services de SSI, vous pouvez utiliser la fonctionnalité « tell-a-friend » (Parlez-en à un ami) de SSI. Pour utiliser la fonctionnalité « tell-a-friend » de SSI, il vous faudra remplir le formulaire en ligne de SSI qui vous demandera de saisir votre nom et votre adresse courriel. SSI vous enverra un courriel contenant un lien vers la page d’inscription de SSI. Vous pouvez ensuite transférer le lien à votre ami.

      SSI sollicite-t-elle des tiers pour recruter des personnes pour utiliser les Services de SSI?

      SSI est susceptible de solliciter des tiers pour recruter des personnes pour utiliser les Services de SSI, y compris, mais sans s’y limiter, pour s’inscrire à un Panel ou participer à une enquête. Les activités de recrutement peuvent comprendre, sans s’y limiter, le placement de bannières ou publicités par les tiers sur les sites Internet ou l’envoi de communications électroniques proposant la possibilité de rejoindre un Panel ou participer à une enquête. La présente Politique de confidentialité s’applique uniquement aux PII lorsque SSI recueille réellement les PII et ne recouvre ou ne s’applique pas aux activités menées par les tiers.

      Comme puis-je me désinscrire de certaines collectes et/ou utilisations de données?

      Il existe plusieurs options de désinscription pour les utilisateurs des Services de SSI :

      Les adhérents du Panels peuvent se désinscrire en : (i) suivant les instructions présentées dans votre compte d’adhérent; (ii) cliquant sur le lien de désinscription figurant dans une invitation à participer à une enquête et en suivant les instructions de la page Internet de désinscription; ou (iii) nous contactant comme indiqué ci-dessous.

      Vous avez la possibilité de vous désinscrire des communications par courriel en cliquant sur le lien de désinscription figurant dans tout courriel que nous vous envoyons ou en nous contactant comme indiqué ci-dessous.

      Vous avez la possibilité de vous désinscrire de votre participation au Programme d’efficacité de la publicité en ligne de SSI en allant sur le tableau de bord des adhérents dans la section « my profile » (Mon profil) et en cochant la case figurant à côté de « No, I do not want to participate in Online Ad Effectiveness Program surveys. » (Non, je ne souhaite pas participer aux enquêtes du Programme d’efficacité de la publicité en ligne). Pour supprimer les témoins utilisés en lien avec le Programme d’efficacité de la publicité en ligne de SSI, veuillez consulter la section de la présente Politique de confidentialité traitant des témoins.

      Vous avez la possibilité de vous désinscrire du partage des données de plateformes de médias sociaux en modifiant vos préférences/paramètres de profil de la plateforme de média social concernant le partage de données avec les tiers.

      Pour supprimer toutes les informations recueillies par SSI, veuillez contacter SSI comme indiqué ci-dessous.

      Pendant combien de temps SSI conserve-t-elle mes PII et autres informations?

      SSI conservera les PII et les autres informations concernant votre utilisation des Services durant votre utilisation des Services et jusqu’à un (1) an après, ou pendant une période pouvant être imposée ou autorisée par la loi.

      Comment puis-je accéder aux PII et aux autres informations recueillies et me concernant?

      Vous avez la possibilité de demander l’accès pour consulter, corriger, supprimer ou refuser le traitement de vos PII en nous contactant comme indiqué ci-dessous.

      SSI recueille-t-elle des données auprès des enfants?

      SSI considère qu’il est important de protéger la confidentialité en ligne des enfants. À cette fin, SSI se conforme aux lois et codes en vigueur concernant la protection de la confidentialité des enfants, y compris, mais sans s’y limiter, la loi Children’s Online Privacy Protection Act de 1998 des États-Unis (et ses modifications). SSI tient soigneusement compte des questions de confidentialité et des préoccupations parentales en lien avec les enquêtes et impliquant des personnes âgées de moins de dix-huit (18) ans. Certains pays dans lesquels SSI mène ses activités et anime un Panel sont susceptibles d’imposer une limite d’âge minimal en deçà duquel l’accord parental est exigé pour la collecte de PII. Les Services de SSI ne sont pas conçus pour, ni destinés à une utilisation par des personnes en deçà de ces limites d’âge. SSI ne recueille pas sciemment de PII auprès de quiconque en deçà de ces limites d’âge. Si SSI apprend qu’elle a recueilli par inadvertance des PII auprès de quiconque en deçà de ces limites d’âge, SSI supprimera promptement ces PII. Par exemple, aux États-Unis, les Services de SSI ne sont pas conçus pour, ni destinés à une utilisation par toute personne de moins de treize (13) ans et SSI ne recueille pas sciemment de PII auprès de quiconque âgé de moins de treize (13) ans.

      Nous encourageons les parents, tuteurs ou autres personnes ayant autorité parentale à contacter SSI, comme indiqué ci-dessous, pour discuter de la présente Politique de confidentialité et de leurs droits d’accès, de consultation, de modification, de suppression ou de refus de traitement des PII concernant leur enfant ou enfants.

      Quelle sécurité est assurée pour les PII et les autres informations recueillies par le biais des Services?

      SSI assure des protections techniques, administratives et physiques pour les PII et les autres informations divulguées ou recueillies par SSI. SSI révise, contrôle et évalue ses pratiques concernant la confidentialité et ses systèmes de protection de façon régulière. En dépit de ce qui précède, les transmissions par Internet et/ou un réseau mobile ne sont pas à cent pour cent (100 %) sûres et SSI ne peut garantir la sécurité des transmissions. SSI n’est pas responsable d’erreurs commises par les personnes lorsqu’elles soumettent des PII à SSI.

      Qui puis-je contacter pour poser des questions ou transmettre une plainte concernant la présente Politique de confidentialité?

      Questions ou plaintes générales.

      Si vous souhaitez adresser toute question ou plainte concernant les pratiques de SSI sur le plan de la confidentialité, ou si vous souhaitez adresser une demande de désinscription à SSI, ou exercer votre droit d’accès, de consultation, de modification, de suppression ou de refus du traitement de vos PII, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse privacy@surveysampling.com. Les services juridiques de SSI sont responsables de la conformité de l’organisation avec la présente Politique de confidentialité.

      Questions ou réclamations par les ressortissants des pays de l’UE.

      Conformément aux principes du Safe Harbor, SSI s’engage à traiter les plaintes concernant la confidentialité et sa collecte ou son utilisation des PII. Les ressortissants des pays membres de l’UE souhaitant adresser des questions ou plaintes concernant la présente Politique de confidentialité doivent dans un premier temps contacter SSI comme indiqué ci-dessus.

      Conformément aux principes du Safe Harbor, SSI s’est en outre engagée à soumettre les plaintes non résolues portant sur la confidentialité adressées par les ressortissants des pays de l’UE à un mécanisme indépendant de résolution de litiges, le BBB EU Safe Harbor, opéré par le Council of Better Business Bureaus, Inc. Si un ressortissant d’un pays membre de l’UE ne reçoit pas l’accusé réception de sa plainte par SSI en temps voulu, ou si cette plainte n’est pas traitée par SSI de manière satisfaisante, il ou elle a la possibilité de contacter :

      Council of Better Business Bureaus, Inc.
      BBB EU Safe Harbor
      www.bbb.org/us/safe-harbor-complaints

      Y a-t-il des sociétés au sein du groupe SSI localisées dans l’UE et qui sont susceptibles de recueillir, stocker et traiter des PII?


      • Survey Sampling Europe BV - Weena 161, 3013 CK Rotterdam, Netherlands


      • SSI Denmark ApS – Frederiksholms Kanal 4B, DK-1220, Copenhagen K Copenhagen


      • Survey Sampling France SASU - 22 rue de Dunkerque, 75010 Paris, France 


      • Survey Sampling Germany GmbH - Kaiserstrasse 13, 60311 Frankfurt am Main, Deutschland


      • Survey Sampling RO S.R.L.  - 12 Popa Sapca Street, Timisoara 300057


      • Survey Sampling Spain S.L. - C/ Carranza, 25, 2ª planta, 28004, Madrid, Spain


      • SSI Sweden AB - Drakens Gränd 8, 111 30 Stockholm, Sweden


      • Survey Sampling UK Ltd. - Commonwealth House, 7th Floor, 1-19 New Oxford Street, London WC1A 1NU